مالیات شرکتی امارات · طرح فعال

جریمه ۱۰ هزار درهمی مالیات شرکتی؛ چه کسی می‌تواند آن را حذف کند

اگر ثبت‌نام مالیات شرکتی شرکتتان دیر انجام شده، یک جریمه ۱۰٬۰۰۰ درهمی در حساب EmaraTax شما نشسته است. خبر خوب این است که سازمان مالیات فدرال امارات این جریمه را در بسیاری از پرونده‌ها حذف می‌کند — بدون اینکه لازم باشد نامه یا درخواست تجدیدنظر بنویسید. شرطش فقط یک چیز است: تاریخ.

  • ۶۸٬۶۰۰ پرونده تا امروز مشمول شده
  • ۲۲٬۰۰۰ پرونده هنوز واجد شرایط است
  • مهلت: ۷ ماه پس از پایان اولین دوره مالیاتی
لایسنس و تاریخ پایان سال مالی را بفرستید تا مهلت دقیقتان محاسبه شود

دفتر فعال در دبی · پاسخ در ساعات کاری · بررسی اولیه پرونده بدون هزینه

پاسخ کوتاه، پیش از جزئیات

در یک پاراگراف: ماجرا چیست؟

شرکت‌هایی که ثبت‌نام مالیات شرکتی را در مهلت قانونی انجام ندادند، ۱۰٬۰۰۰ درهم جریمه خورده‌اند. مجلس وزرای امارات در آوریل ۲۰۲۵ اجازه داد این جریمه حذف شود، به یک شرط: مؤدی باید اولین اظهارنامه مالیاتی خود را ظرف هفت ماه از پایان اولین دوره مالیاتی ارسال کند — نه ۹ ماهی که مهلت عادی است.

اگر این کار را بکنید، جریمه به‌صورت خودکار از حسابتان برداشته می‌شود. اگر قبلاً آن را پرداخت کرده باشید، همان ۱۰٬۰۰۰ درهم به‌عنوان اعتبار به حساب EmaraTax شما برمی‌گردد و می‌توانید یا با بدهی‌های بعدی تهاتر کنید یا درخواست استرداد بدهید.

نکته‌ای که اکثر شرکت‌ها را می‌اندازد: این مهلت برای هر شرکت متفاوت است. به تاریخ پایان اولین دوره مالیاتی خودتان بستگی دارد، نه به یک تاریخ عمومی که در اینستاگرام دست به دست می‌شود.

این ۱۰ هزار درهم دقیقاً بابت چیست؟

خیلی‌ها این جریمه را با جریمه دیرکرد اظهارنامه اشتباه می‌گیرند. این دو کاملاً جدا هستند و هر کدام مبنای قانونی خودشان را دارند. جدول زیر تفاوتشان را روشن می‌کند، چون بخشودگی فقط شامل ردیف اول است.

تفکیک جریمه‌های مالیات شرکتی امارات و اینکه کدام‌یک مشمول بخشودگی است ⇆ برای دیدن ستون‌ها جدول را بکشید
نوع جریمه مبلغ علت مشمول این طرح؟
تأخیر در ارسال درخواست ثبت‌نام ۱۰٬۰۰۰ درهم ثبت‌نام مالیات شرکتی خارج از مهلت تعیین‌شده در تصمیم شماره ۳ سال ۲۰۲۴ سازمان مالیات بله — موضوع همین صفحه
تأخیر در ارسال اظهارنامه ۵۰۰ درهم در ماه ارسال نشدن اظهارنامه تا ۹ ماه پس از پایان دوره مالیاتی (از ماه سیزدهم به بعد ۱٬۰۰۰ درهم) خیر
تأخیر در پرداخت مالیات درصدی تسویه نشدن مالیات قابل پرداخت در سررسید خیر
تأخیر در لغو ثبت‌نام مالیاتی ۱٬۰۰۰ درهم در ماه بسته نشدن پرونده مالیاتی پس از انحلال شرکت خیر

مبنای قانونی جریمه ۱۰٬۰۰۰ درهمی: تخلف شماره ۱۴ جدول پیوست قرار مجلس وزرا شماره ۷۵ سال ۲۰۲۳. مهلت‌های ثبت‌نام هم در تصمیم FTA شماره ۳ سال ۲۰۲۴ آمده است.

شرط اصلی بخشودگی: هفت ماه به‌جای نه ماه

قانون مالیات شرکتی امارات به شما ۹ ماه فرصت می‌دهد تا اظهارنامه هر دوره را ارسال کنید. طرح بخشودگی یک استثنا ساخته است: اگر اولین اظهارنامه‌تان را دو ماه زودتر، یعنی ظرف ۷ ماه، بفرستید، جریمه ثبت‌نام دیرهنگام برداشته می‌شود.

مسیر عادی

۹ ماه پس از پایان دوره

اظهارنامه به‌موقع ارسال شده، جریمه دیرکرد اظهارنامه هم ندارید — اما آن ۱۰٬۰۰۰ درهم سر جایش می‌ماند.

مسیر بخشودگی

۷ ماه پس از پایان دوره

همان اظهارنامه، فقط زودتر. جریمه ۱۰٬۰۰۰ درهمی حذف می‌شود و اگر پرداخت شده باشد، برمی‌گردد.

یک نکته که همه از دستش می‌دهند: این طرح فقط روی اولین دوره مالیاتی شرکت شما کار می‌کند. دوره دوم و بعد از آن، هیچ خبری از بخشودگی نیست. ضمناً مهلت ۷ ماهه فقط مربوط به ارسال اظهارنامه است؛ خودِ مالیات قابل پرداخت همچنان ۹ ماه مهلت دارد.

مهلت من دقیقاً چه تاریخی است؟

تاریخ پایان اولین دوره مالیاتی شرکت را وارد کنید. این تاریخ روی گواهی ثبت‌نام مالیاتی شما نوشته شده و معمولاً با پایان سال مالی شرکت یکی است.

مثال رایج: شرکتی که سال مالی‌اش ژانویه تا دسامبر است و اولین دوره‌اش ۲۰۲۴ بوده، این تاریخ برایش ۲۰۲۴-۱۲-۳۱ است.

این ابزار یک برآورد تقویمی بر پایه قاعده رسمی هفت‌ماهه است و جای بررسی پرونده در سامانه EmaraTax را نمی‌گیرد. تاریخ دوره مالیاتی برخی شرکت‌ها با سال مالی ثبت‌شده در لایسنس تفاوت دارد.

اگر جریمه را قبلاً پرداخت کرده باشم چه می‌شود؟

پاسخ کوتاه: پولتان از بین نرفته است. سازمان مالیات چهار حالت را از هم تفکیک کرده و برای هر کدام رفتار مشخصی دارد. جدول زیر همان چهار حالت است.

رفتار سازمان مالیات فدرال با هر وضعیت، پس از ارسال اظهارنامه در مهلت هفت‌ماهه ⇆ جدول را بکشید
وضعیت شما آیا مشمول بخشودگی است؟ چه اتفاقی می‌افتد کاری که باید بکنید
ثبت‌نام کرده‌ام، جریمه خورده‌ام، پرداخت نکرده‌ام بله جریمه حذف می‌شود و دیگر به‌عنوان بدهی در حساب EmaraTax نمایش داده نمی‌شود. فقط ارسال اظهارنامه در مهلت هفت‌ماهه
ثبت‌نام کرده‌ام، جریمه را پرداخت کرده‌ام بله مبلغ ۱۰٬۰۰۰ درهم به‌صورت خودکار به‌عنوان اعتبار به حساب مالیات شرکتی شما اضافه می‌شود. ارسال اظهارنامه، سپس تصمیم بین تهاتر با بدهی آینده یا ثبت درخواست استرداد
اصلاً ثبت‌نام نکرده‌ام بله بعد از ثبت‌نام و ارسال اظهارنامه در مهلت، جریمه اعمال‌شده حذف می‌شود. ثبت‌نام و اظهارنامه، هر دو پیش از پایان مهلت هفت‌ماهه
درخواست تجدیدنظر داده‌ام و هنوز جواب نگرفته‌ام بله درخواست تجدیدنظر بلااثر می‌شود، چون جریمه از مسیر همین طرح برداشته می‌شود. منتظر جواب تجدیدنظر نمانید؛ اظهارنامه را بفرستید
درخواست تجدیدنظرم قبلاً تأیید شده و جریمه حذف شده خیر جریمه یک‌بار حذف شده؛ بخشودگی دوباره‌ای در کار نیست. تمرکز روی مهلت‌های بعدی و جلوگیری از جریمه جدید

پنج نمونه واقعی از دستورالعمل رسمی

سازمان مالیات فدرال در توضیح عمومی CTP006 هشت نمونه عددی منتشر کرده تا نشان دهد مهلت هر شرکت چطور حساب می‌شود. پنج نمونه کلیدی را اینجا خلاصه کرده‌ایم. ستون آخر همان چیزی است که سرنوشت پرونده را تعیین می‌کند.

نمونه‌های منتشرشده در توضیح عمومی مالیات شرکتی، شماره CTP006 ⇆ جدول را بکشید
اولین دوره مالیاتی مهلت عادی (۹ ماه) مهلت بخشودگی (۷ ماه) تاریخ ارسال واقعی نتیجه
۲۰۲۴-۰۱-۰۱ تا ۲۰۲۴-۱۲-۳۱ ۲۰۲۵-۰۹-۳۰ ۲۰۲۵-۰۷-۳۱ ۲۰۲۵-۰۷-۰۸ جریمه حذف شد
۲۰۲۳-۰۶-۰۱ تا ۲۰۲۴-۰۵-۳۱ ۲۰۲۵-۰۲-۲۸ ۲۰۲۴-۱۲-۳۱ ۲۰۲۴-۱۲-۱۳ جریمه حذف و مبلغ پرداختی مسترد شد
۲۰۲۳-۰۹-۰۱ تا ۲۰۲۴-۰۸-۳۱ ۲۰۲۵-۰۵-۳۱ ۲۰۲۵-۰۳-۳۱ ۲۰۲۵-۰۲-۱۴ جریمه حذف و درخواست تجدیدنظر بلااثر شد
۲۰۲۴-۰۴-۰۱ تا ۲۰۲۵-۰۳-۳۱ ۲۰۲۵-۱۲-۳۱ ۲۰۲۵-۱۰-۳۱ ۲۰۲۵-۰۹-۲۱ جریمه حذف شد (تصریح سالانه شخص معاف)
۲۰۲۴-۰۱-۰۱ تا ۲۰۲۴-۱۲-۳۱ ۲۰۲۵-۰۹-۳۰ ۲۰۲۵-۰۷-۳۱ ۲۰۲۵-۰۹-۱۸ جریمه باقی ماند — ۴۹ روز دیر

ردیف آخر مهم‌ترین درس این جدول است: آن شرکت اظهارنامه‌اش را سر وقت قانونی فرستاد و بابت اظهارنامه جریمه نشد، اما چون از پنجره هفت‌ماهه بیرون افتاد، ۱۰٬۰۰۰ درهم را از دست داد.

بخشودگی چه چیزهایی را پوشش نمی‌دهد

این بخش را با دقت بخوانید. بیشتر سوءتفاهم‌هایی که در مشاوره‌ها می‌بینیم از همین‌جا شروع می‌شود — کسی شنیده «امارات جریمه‌ها را بخشیده» و فکر کرده کل پرونده‌اش پاک شده است.

  • مالیات قابل پرداخت شما بخشیده نمی‌شود. اگر شرکت سود مشمول داشته، مالیاتش سر جایش است و مهلت پرداختش همان ۹ ماه است. این طرح فقط یک جریمه اداری مشخص را برمی‌دارد.
  • جریمه دیرکرد اظهارنامه را شامل نمی‌شود. جریمه ماهانه ارسال دیرهنگام اظهارنامه مسیر و مبنای جداگانه دارد.
  • جریمه دیرکرد در پرداخت مالیات را شامل نمی‌شود.
  • جریمه تأخیر در لغو ثبت‌نام مالیاتی را شامل نمی‌شود. اگر شرکت را بسته‌اید ولی پرونده مالیاتی را نبسته‌اید، آن یک ماجرای جدا و ماهانه است.
  • دوره‌های مالیاتی دوم به بعد را شامل نمی‌شود. طرح فقط روی اولین دوره مالیاتی هر مؤدی اعمال می‌شود.
  • پرونده‌هایی که قبلاً از مسیر تجدیدنظر بخشوده شده‌اند را دوباره شامل نمی‌شود.
  • جریمه‌های VAT را شامل نمی‌شود. این طرح فقط برای مالیات شرکتی است؛ ارزش افزوده حساب و کتاب خودش را دارد.

اگر مهلت هفت‌ماهه گذشته باشد چه گزینه‌هایی می‌ماند؟

در این حالت جریمه از مسیر این طرح برداشته نمی‌شود، ولی پرونده بسته نیست. در پرونده‌هایی که بررسی کرده‌ایم، سه مسیر عملی باقی می‌ماند و ترتیبشان اهمیت دارد.

۱. صحت‌سنجی تاریخ دوره

پیش از هر چیز باید مطمئن شد دوره‌ای که در سامانه ثبت شده واقعاً اولین دوره مالیاتی شرکت است. در بخشی از پرونده‌ها این تاریخ هنگام ثبت‌نام اشتباه وارد شده و اصلاح آن، پنجره بخشودگی را دوباره باز می‌کند.

۲. تجدیدنظر یا تقسیط

مسیر رسمی جداگانه‌ای برای درخواست تجدیدنظر و همچنین تقسیط جریمه‌های اداری وجود دارد. این مسیر نیازمند مستندسازی دلیل تأخیر است و نتیجه‌اش قطعی نیست، اما در پرونده‌هایی با دلیل موجه ارزش پیگیری دارد.

۳. توقف خون‌ریزی

مهم‌تر از جریمه گذشته، جریمه‌هایی است که همین حالا دارند ماهانه اضافه می‌شوند: اظهارنامه ارسال‌نشده، پرونده مالیاتی باز پس از انحلال، یا دوره دومی که دارد به سررسید می‌رسد.

مدارکی که برای بررسی پرونده لازم است

برای اینکه بتوانیم مهلت واقعی شما را تعیین کنیم و بگوییم پرونده‌تان قابل بررسی هست یا نه، این موارد کافی است. لازم نیست همه را یکجا داشته باشید؛ با دو مورد اول هم می‌شود شروع کرد.

  • لایسنس تجاری شرکت (تصویر خوانا)
  • گواهی ثبت‌نام مالیات شرکتی، اگر ثبت‌نام انجام شده — تاریخ دوره مالیاتی روی همین برگه است
  • اسکرین‌شات صفحه جریمه‌ها در حساب EmaraTax
  • اساسنامه شرکت یا MOA
  • امارات آی‌دی و پاسپورت شرکا
  • صورت‌های مالی دوره اول، در صورت وجود
  • در صورت پرداخت جریمه: رسید پرداخت

مسیر اجرا در پنج گام

  1. تعیین تاریخ دقیق دورهتاریخ پایان اولین دوره مالیاتی از روی گواهی ثبت‌نام یا پروفایل مالیاتی استخراج می‌شود. این تاریخ همه‌چیز را تعیین می‌کند.
  2. بررسی وضعیت جریمهدر حساب EmaraTax مشخص می‌شود جریمه صادر شده یا نه، پرداخت شده یا نه، و آیا درخواست تجدیدنظری در جریان است.
  3. تکمیل ثبت‌نام در صورت نیازاگر هنوز ثبت‌نام نکرده‌اید، این گام باید پیش از ارسال اظهارنامه تمام شود.
  4. آماده‌سازی و ارسال اولین اظهارنامهاظهارنامه بر مبنای خوداظهاری تنظیم می‌شود و باید با صورت‌های مالی همخوان باشد. این حساس‌ترین گام است.
  5. پیگیری حذف جریمه یا اعتبارپس از ارسال، وضعیت جریمه در حساب مالیاتی کنترل می‌شود و در صورت پرداخت قبلی، مسیر استرداد یا تهاتر تعیین می‌شود.

سؤالات متداول

آیا برای بخشودگی باید درخواست جداگانه بدهم؟

خیر. سازمان مالیات فدرال اعلام کرده اگر شرط ارسال اظهارنامه در مهلت هفت‌ماهه محقق شود، جریمه به‌صورت خودکار حذف می‌شود و نیازی به ثبت درخواست تجدیدنظر یا فرم بخشودگی نیست.

مهلت من چه تاریخی است؟ یک تاریخ عمومی وجود دارد؟

تاریخ عمومی وجود ندارد و این بزرگ‌ترین اشتباه رایج است. مهلت هر شرکت هفت ماه پس از پایان اولین دوره مالیاتی خودش است. شرکتی که اولین دوره‌اش پایان دسامبر ۲۰۲۴ تمام شده با شرکتی که دوره‌اش پایان مارس ۲۰۲۵ بسته شده، دو مهلت کاملاً متفاوت دارند.

شرکتم هیچ فعالیتی نداشته و درآمدش صفر بوده؛ باز هم مشمولم؟

بله. تکلیف ثبت‌نام و ارسال اظهارنامه به داشتن یا نداشتن درآمد ربطی ندارد. درآمد صفر یعنی مالیات صفر، نه اظهارنامه صفر. جریمه ۱۰٬۰۰۰ درهمی هم دقیقاً برای همین شرکت‌ها زیاد صادر شده است.

شرکتم در فری‌زون است؛ این طرح شامل من هم می‌شود؟

بله. طرح بین مین‌لند و فری‌زون تفاوتی نگذاشته است. فری‌زون بودن به معنی معافیت خودکار از مالیات شرکتی نیست و تکلیف ثبت‌نام برای شرکت‌های فری‌زون هم برقرار است.

جریمه را پرداخت کرده‌ام. پول به حساب بانکی‌ام برمی‌گردد؟

نه به‌صورت خودکار. مبلغ ابتدا به‌عنوان اعتبار در حساب مالیات شرکتی شما در EmaraTax نشسته می‌شود. از آنجا دو انتخاب دارید: بگذارید با بدهی‌های مالیاتی بعدی تهاتر شود، یا درخواست استرداد ثبت کنید.

اگر اظهارنامه را در ماه هشتم یا نهم بفرستم چه می‌شود؟

از نظر ارسال اظهارنامه سر وقت هستید و بابت آن جریمه نمی‌شوید، اما از پنجره بخشودگی بیرون افتاده‌اید و ۱۰٬۰۰۰ درهم باقی می‌ماند. در نمونه‌های رسمی سازمان مالیات دقیقاً چنین موردی آمده است.

شرکت من عضو یک Tax Group است. تکلیف چیست؟

اگر گروه مالیاتی اظهارنامه‌اش را ظرف هفت ماه از پایان دوره ارسال کند، جریمه ثبت‌نام دیرهنگام اعضای گروه هم حذف می‌شود، مشروط بر اینکه آن دوره، اولین دوره مالیاتی همان عضو باشد.

شخص حقیقی هستم و فریلنسری کار می‌کنم؛ این ماجرا به من هم مربوط است؟

اگر گردش مالی فعالیت اقتصادی‌تان در یک سال میلادی از یک میلیون درهم عبور کرده باشد، مشمول مالیات شرکتی و تکلیف ثبت‌نام هستید و همین جریمه و همین بخشودگی برای شما هم مصداق دارد.

این طرح تا چه زمانی باز است؟

تاریخ انقضای عمومی اعلام نشده است. طرح از آوریل ۲۰۲۵ اجرایی شده و جریمه‌های ثبت‌نام دیرهنگام از ژوئن ۲۰۲۳ به بعد را پوشش می‌دهد. آنچه بسته می‌شود، پنجره هفت‌ماهه هر شرکت است، نه خود طرح. سازمان مالیات در مه ۲۰۲۶ اعلام کرد بیش از ۲۲ هزار مؤدی هنوز واجد شرایط‌اند.

شرکت را بسته‌ام. باز هم ارزش پیگیری دارد؟

بله و معمولاً فوریت بیشتری هم دارد. بستن لایسنس، پرونده مالیاتی را نمی‌بندد. پرونده باز، هم جریمه ۱۰٬۰۰۰ درهمی را نگه می‌دارد و هم جریمه ماهانه لغو ثبت‌نام را اضافه می‌کند.

خودم می‌توانم اظهارنامه را بفرستم یا باید کارشناس انجام دهد؟

از نظر فنی سامانه در دسترس خودتان است. ریسک جای دیگری است: اظهارنامه بر مبنای خوداظهاری ثبت می‌شود و مسئولیت اعداد با خود شرکت است. اظهارنامه‌ای که عجولانه و برای «رسیدن به مهلت» پر شود، ممکن است جریمه ۱۰ هزار درهمی را ببخشد ولی مشکل بزرگ‌تری در بررسی‌های بعدی بسازد.

آیا این طرح جریمه‌های VAT را هم شامل می‌شود؟

خیر. این طرح فقط برای جریمه ثبت‌نام دیرهنگام مالیات شرکتی است. برای وضعیت ارزش افزوده و جریمه‌های آن، صفحه VAT دبی را ببینید.

مهلت شما یک تاریخ مشخص دارد؛ بیایید پیدایش کنیم

لایسنس شرکت و تاریخ پایان سال مالی را بفرستید. مهلت دقیق شما، وضعیت جریمه در پرونده و اینکه چه چیزی هنوز قابل بازگشت است را بررسی می‌کنیم و صادقانه می‌گوییم پرونده‌تان در کدام وضعیت است.

ارسال لایسنس و بررسی مهلت در واتساپ
  • دفتر فعال در دبی، الکرامه
  • پرونده‌های مالیات شرکتی و اظهارنامه
  • پشتیبانی فارسی، بدون واسطه
  • فعالیت رسمی از ۲۰۲۱

منابع رسمی این صفحه

این صفحه بر پایه اسناد رسمی منتشرشده تنظیم شده و جنبه اطلاع‌رسانی دارد. شرایط هر پرونده به تاریخ دوره مالیاتی، وضعیت ثبت‌نام و سوابق آن مؤدی بستگی دارد و باید در سامانه EmaraTax بررسی شود. آخرین بازبینی محتوا: تیر ۱۴۰۵.

ارسال نظر یا سوال

آدرس ایمیل شما در دسترس عموم قرار نمیگیرد.

مقالات مرتبط